iOS-Push aktiviert: APNs/Entitlements + Doku

- Push Notifications & Background Mode (remote-notification) als iOS-Capability
  ergänzt (Runner.entitlements, Info.plist, project.pbxproj)
- Apple Developer Account freigeschaltet, APNs-Schlüssel in Firebase hinterlegt
- Doku: firebase-einrichtung.md Schritt 6 auf "erledigt" + Stolperfalle
  "Personal Team versteckt Push-Capability" festgehalten
- Handoff: V1 nun auch iOS vollständig, iOS-Push aus Offen-Liste entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/firebase-einrichtung.md

@@ -133,7 +133,7 @@ Die Keys liegen damit im **Google Secret Manager** — verschlüsselt, nur die C
 
 **Android:** funktioniert sofort — beim ersten App-Start nach diesem Update fragt die App die Benachrichtigungs-Berechtigung ab, fertig.
 
-**iOS braucht den Apple Developer Account** (Push ist auf iOS ohne bezahlten Account nicht möglich). Sobald er freigeschaltet ist:
+**iOS braucht den Apple Developer Account** (Push ist auf iOS ohne bezahlten Account nicht möglich). ✅ **Erledigt am 2026-07-20** — iOS-Push ist eingerichtet und läuft auf dem echten Gerät. So wurde es gemacht:
 
 1. **APNs-Schlüssel erzeugen:** <https://developer.apple.com> → *Certificates, Identifiers & Profiles* → **Keys** → „+" → Namen vergeben, **Apple Push Notifications service (APNs)** ankreuzen → Continue → Register → **.p8-Datei herunterladen** (nur einmal möglich!) und die **Key ID** notieren; die **Team ID** steht oben rechts im Account.
 2. **In Firebase hinterlegen:** Firebase Console → Projekteinstellungen (Zahnrad) → **Cloud Messaging** → Abschnitt „Apple-App-Konfiguration" → APNs-Authentifizierungsschlüssel **hochladen** (.p8 + Key ID + Team ID).
@@ -141,6 +141,8 @@ Die Keys liegen damit im **Google Secret Manager** — verschlüsselt, nur die C
 
 Danach einmal neu bauen (`flutter run`) — die Erinnerungen landen dann auch auf dem iPhone-Sperrbildschirm.
 
+> **Stolperfalle (teuer erkauft):** „Push Notifications" fehlte in Xcode unter „+ Capability", obwohl „Background Modes" da war. Ursache: Es war noch das alte **kostenlose „Personal Team"** als Signing-Team gewählt — Gratis-Teams dürfen kein Push, deshalb blendet Xcode den Eintrag komplett aus. Fix: In *Xcode → Settings → Accounts* die Apple-ID mit der bezahlten Mitgliedschaft hinzufügen und in *Signing & Capabilities* das Team **ohne** den Zusatz `(Personal Team)` wählen. Danach erscheint „Push Notifications" in der Liste.
+
 ## Schritt 7 und folgende (kommen mit den nächsten Blöcken)
 
 - **Google-/Apple-Login** — zusätzlich zu E-Mail/Passwort (Apple-Login braucht ebenfalls den Developer Account).

docs/handoff.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Private Flutter-App (iOS+Android) zur Pflanzenpflege für Haushalt + Pflanzen-Si
 
 ## Verifizierter Stand
 
-- **V1 komplett** und auf Android Ende-zu-Ende getestet: Foto → Erkennung → vorbefülltes Profil; Tages-Checkliste; Sammel-Push kam im regulären Scheduler-Lauf auf dem Sperrbildschirm an. iOS-App läuft ebenfalls (Login, Pflanzen, Fotos) — **nur iOS-Push fehlt** (braucht Apple Developer Account, Beantragung scheiterte bisher an Apples Webseite; Schritte stehen in `docs/firebase-einrichtung.md` Schritt 6).
+- **V1 komplett** und auf Android + iOS Ende-zu-Ende getestet: Foto → Erkennung → vorbefülltes Profil; Tages-Checkliste; Sammel-Push kam im regulären Scheduler-Lauf auf dem Sperrbildschirm an. **iOS-Push seit 2026-07-20 eingerichtet und laufend** (Apple Developer Account freigeschaltet, APNs-Schlüssel in Firebase, Push-/Background-Capability in Xcode — Details + Stolperfalle „Personal Team" in `docs/firebase-einrichtung.md` Schritt 6).
 - **V2 implementiert, deployt und vom Nutzer erfolgreich getestet** (Einladungscodes member/sitter, `joinHousehold`-Function, Rules-Enforcement für Sitter, „bestätigt von"-Anzeige).
 - **V2.1 Multi-Haushalt implementiert und getestet**: Nutzer bleiben Mitglied aller Haushalte (`memberUids` ist Quelle der Wahrheit, `users.householdId` nur noch aktiver Zeiger), `sendDailyReminders` sammelt Aufgaben aus allen Haushalten.
 - **V2.2 implementiert, deployt und vom Nutzer vollständig getestet und bestätigt**: Besitzer-Konzept (`ownerUid`, Alt-Haushalte: memberUids[0]), Besitzer-Anzeige, Haushalt umbenennen (Rules: Clients dürfen nur noch `name` ändern), Haushalts-Wechsler im Drawer, Tages-Checkliste gruppiert Aufgaben aus allen Haushalten, Functions `leaveHousehold`/`removeMember` (biegen den aktiven Zeiger des Betroffenen um, legen notfalls frischen Haushalt an). Zwei Nachbesserungen aus dem Live-Test, beide behoben und bestätigt:
@@ -26,11 +26,11 @@ Private Flutter-App (iOS+Android) zur Pflanzenpflege für Haushalt + Pflanzen-Si
 
 ## Offen / Nächstes
 
-**Offener Faden aus der letzten Session:** Der Nutzer wollte nach der V2.2-Bestätigung weitermachen, hat auf Rückfrage nach dem nächsten Punkt aber bewusst „Etwas anderes" gewählt statt einer der unten stehenden Optionen — die Session endete, bevor er sagen konnte, worum es geht. **Nächster Schritt: direkt fragen, was das Anliegen ist, nicht von einem der Kandidaten unten ausgehen.**
+**Zuletzt erledigt (2026-07-20):** iOS-Push eingerichtet — Apple Developer Account war frisch freigeschaltet, APNs-Schlüssel/Firebase/Xcode-Capability durchgezogen, Nutzer bestätigt „läuft jetzt". Damit ist V1 auch auf iOS vollständig.
 
-Bekannte Kandidaten, falls der Nutzer nach Optionen fragt:
+Bekannte Kandidaten für den nächsten Schritt:
 
-1. iOS-Push, sobald Apple Developer Account existiert.
+1. **Apple-Login** — braucht denselben (jetzt vorhandenen) Developer Account, wäre logischer Anschluss an iOS-Push (siehe `docs/firebase-einrichtung.md` Schritt 7).
 2. **V3:** Krankheits-Diagnose per Foto, Stellplatz-Bewertung (Standort-Analyse pro Stellplatz + Eignungs-Sterne pro Pflanze — Zwei-Ebenen-Konzept siehe Memory), Umtopf-Erinnerungen.
 3. **Backlog:** Button „KI-Zweitmeinung" bei unbefriedigendem PlantNet-Ergebnis; Push-Anzeige auch bei App im Vordergrund; App Check vor App-Store-Release; Englisch (`app_en.arb`).
 

ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -69,6 +69,7 @@
 		97C147001CF9000F007C117D /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.storyboard; name = Base; path = Base.lproj/LaunchScreen.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
 		97C147021CF9000F007C117D /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		B91F40C029091C1C3E88A3C3 /* Pods_Runner.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Pods_Runner.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		D85240B0300E69D300945466 /* Runner.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = Runner.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -102,7 +103,6 @@
 				041675BB1A44D5A4222F7755 /* Pods-RunnerTests.release.xcconfig */,
 				27AD176722468C79F044AE02 /* Pods-RunnerTests.profile.xcconfig */,
 			);
-			name = Pods;
 			path = Pods;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
@@ -151,6 +151,7 @@
 		97C146F01CF9000F007C117D /* Runner */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				D85240B0300E69D300945466 /* Runner.entitlements */,
 				97C146FA1CF9000F007C117D /* Main.storyboard */,
 				97C146FD1CF9000F007C117D /* Assets.xcassets */,
 				97C146FF1CF9000F007C117D /* LaunchScreen.storyboard */,
@@ -248,7 +249,7 @@
 			);
 			mainGroup = 97C146E51CF9000F007C117D;
 			packageReferences = (
-				781AD8BC2B33823900A9FFBB /* XCLocalSwiftPackageReference "FlutterGeneratedPluginSwiftPackage" */,
+				781AD8BC2B33823900A9FFBB /* XCLocalSwiftPackageReference "Flutter/ephemeral/Packages/FlutterGeneratedPluginSwiftPackage" */,
 			);
 			productRefGroup = 97C146EF1CF9000F007C117D /* Products */;
 			projectDirPath = "";
@@ -466,6 +467,7 @@
 			buildSettings = {
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Runner/Runner.entitlements;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
 				DEVELOPMENT_TEAM = KSX6GJY9C5;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -649,6 +651,7 @@
 			buildSettings = {
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Runner/Runner.entitlements;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
 				DEVELOPMENT_TEAM = KSX6GJY9C5;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -672,6 +675,7 @@
 			buildSettings = {
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Runner/Runner.entitlements;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
 				DEVELOPMENT_TEAM = KSX6GJY9C5;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -724,7 +728,7 @@
 /* End XCConfigurationList section */
 
 /* Begin XCLocalSwiftPackageReference section */
-		781AD8BC2B33823900A9FFBB /* XCLocalSwiftPackageReference "FlutterGeneratedPluginSwiftPackage" */ = {
+		781AD8BC2B33823900A9FFBB /* XCLocalSwiftPackageReference "Flutter/ephemeral/Packages/FlutterGeneratedPluginSwiftPackage" */ = {
 			isa = XCLocalSwiftPackageReference;
 			relativePath = Flutter/ephemeral/Packages/FlutterGeneratedPluginSwiftPackage;
 		};

ios/Runner/Info.plist

@@ -2,10 +2,6 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-	<key>NSCameraUsageDescription</key>
-	<string>LeafItToMe nutzt die Kamera, um Pflanzen zu fotografieren und automatisch zu erkennen.</string>
-	<key>NSPhotoLibraryUsageDescription</key>
-	<string>LeafItToMe greift auf deine Fotos zu, um vorhandene Pflanzenbilder auszuwählen.</string>
 	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
 	<true/>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
@@ -30,6 +26,10 @@
 	<string>$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)</string>
 	<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
 	<true/>
+	<key>NSCameraUsageDescription</key>
+	<string>LeafItToMe nutzt die Kamera, um Pflanzen zu fotografieren und automatisch zu erkennen.</string>
+	<key>NSPhotoLibraryUsageDescription</key>
+	<string>LeafItToMe greift auf deine Fotos zu, um vorhandene Pflanzenbilder auszuwählen.</string>
 	<key>UIApplicationSceneManifest</key>
 	<dict>
 		<key>UIApplicationSupportsMultipleScenes</key>
@@ -53,6 +53,10 @@
 	</dict>
 	<key>UIApplicationSupportsIndirectInputEvents</key>
 	<true/>
+	<key>UIBackgroundModes</key>
+	<array>
+		<string>remote-notification</string>
+	</array>
 	<key>UILaunchStoryboardName</key>
 	<string>LaunchScreen</string>
 	<key>UIMainStoryboardFile</key>

ios/Runner/Runner.entitlements

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>aps-environment</key>
+	<string>development</string>
+</dict>
+</plist>