Fix: Bootstrap-Maßstab ist householdId, nicht users-Doc-Existenz

Die Push-Registrierung legt users/{uid} per merge selbst an (fcmTokens,
timezone) — beim kaputten Apple-Account existierte das Dokument daher
ohne householdId, und Gate + Bootstrap hielten den Account für fertig.
Jetzt prüfen beide auf householdId; der Bootstrap schreibt das
users-Dokument mit merge, damit die Push-Felder erhalten bleiben.
Neuer Test bildet exakt diesen Zustand ab.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/handoff.md

@@ -38,10 +38,12 @@ Private Flutter-App (iOS+Android) zur Pflanzenpflege für Haushalt + Pflanzen-Si
 - **Selbstheilend:** Der bereits kaputte Apple-Account wird beim nächsten App-Start automatisch repariert (Gate sieht „kein Profil" → legt Haushalt an).
 - Analyzer grün, alle 9 Tests grün (neuer Test: „Erster Login ohne Profil → Haushalt wird reaktiv angelegt").
 
+**Nachbesserung (gleicher Tag, nach erstem Fehlversuch des Nutzers):** Mit dem Gate-Build schlug Speichern **weiter** fehl, und zwar ohne dass der Einrichtungs-Bildschirm je erschien (mit und ohne Foto). Befund: Die **Push-Registrierung** (`_saveToken`, `set(..., merge: true)`) hatte das `users`-Dokument beim ersten Apple-Login längst angelegt (fcmTokens/timezone, aber ohne `householdId`) — Gate und Bootstrap prüften nur die **Dokument-Existenz** und hielten den Account deshalb für fertig. Fix: Überall ist jetzt **`householdId` vorhanden** der Maßstab (Gate, Bootstrap-Provider, `_bootstrapHouseholdIfNeeded`), und der Bootstrap schreibt das users-Dokument mit **merge**, damit Push-Felder erhalten bleiben. Außerdem zeigt die Speichern-Fehlermeldung jetzt den konkreten Firebase-Fehlercode an (plugin/code statt Generik). Neuer Test stellt exakt den kaputten Zustand nach (users-Doc nur mit fcmTokens) — alle 10 Tests grün.
+
 **Was der Nutzer jetzt testen sollte:**
-1. App auf dem iPhone neu bauen/starten, mit dem **bestehenden Apple-Account** anmelden → kurzer „Dein Haushalt wird eingerichtet …"-Bildschirm, danach sollte Pflanze-Anlegen (mit Foto!) funktionieren.
+1. App auf dem iPhone neu bauen/starten, mit dem **bestehenden Apple-Account** anmelden → jetzt sollte kurz „Dein Haushalt wird eingerichtet …" erscheinen (diesmal wirklich, da das Gate jetzt auf `householdId` prüft), danach Pflanze-Anlegen mit und ohne Foto.
 2. Optional Härtetest „echter Erst-Login": unter <https://appleid.apple.com> die Freigabe für „LeafItToMe" entfernen → nächster Login ist wieder „erster Login" → Ende-zu-Ende inkl. Pflanze mit Foto.
-3. Falls es **weiter** fehlschlägt, obwohl der Haushalt angezeigt wird (Menü → Haushalt): dann liegt es doch an Storage-Rules/IAM — dann isolieren, ob Foto-Upload (Storage) oder Pflanze-Schreiben (Firestore) scheitert.
+3. Falls es **weiter** fehlschlägt: Die Fehlermeldung nennt jetzt den Code — `firebase_storage/…` heißt Foto-Upload/Storage-Rules/IAM, `cloud_firestore/…` heißt Plant-Write/Firestore-Rules. Den Code melden, dann gezielt weiter.
 
 ### Zuletzt erledigt
 

lib/features/auth/data/auth_repository.dart

@@ -43,7 +43,7 @@ class AuthRepository {
   Future<void>? _bootstrapInFlight;
 
   /// Legt Profil-Dokument und einen eigenen Haushalt an, falls für [uid]
-  /// noch keins existiert. Idempotent und gegen parallele Aufrufe geschützt
+  /// noch kein Haushalt existiert. Idempotent und gegen parallele Aufrufe geschützt
   /// (Registrierung und reaktiver Bootstrap können sich überlappen) —
   /// ein bestehender Haushalt wird nie überschrieben.
   Future<void> ensureHouseholdBootstrap(String uid, String? email) {
@@ -54,9 +54,14 @@ class AuthRepository {
   }
 
   /// [email] kann bei „E-Mail verbergen“ die Apple-Relay-Adresse sein.
+  ///
+  /// Maßstab ist das Feld `householdId`, nicht die bloße Existenz des
+  /// users-Dokuments: Die Push-Registrierung legt das Dokument nebenbei an
+  /// (fcmTokens/timezone, merge), ohne dass ein Haushalt existiert.
   Future<void> _bootstrapHouseholdIfNeeded(String uid, String? email) async {
     final userRef = _firestore.collection('users').doc(uid);
-    if ((await userRef.get()).exists) return;
+    final existing = await userRef.get();
+    if (existing.data()?['householdId'] != null) return;
 
     final safeEmail = email ?? '';
     final householdRef = _firestore.collection('households').doc();
@@ -74,11 +79,17 @@ class AuthRepository {
       },
       'createdAt': FieldValue.serverTimestamp(),
     });
-    batch.set(userRef, {
-      'email': safeEmail,
-      'householdId': householdRef.id,
-      'createdAt': FieldValue.serverTimestamp(),
-    });
+    // merge: von der Push-Registrierung bereits geschriebene Felder
+    // (fcmTokens, timezone, reminderTime) bleiben erhalten.
+    batch.set(
+      userRef,
+      {
+        'email': safeEmail,
+        'householdId': householdRef.id,
+        'createdAt': FieldValue.serverTimestamp(),
+      },
+      SetOptions(merge: true),
+    );
     await batch.commit();
   }
 

lib/features/auth/data/household_bootstrap_provider.dart

@@ -33,11 +33,13 @@ class HouseholdBootstrap extends Notifier<AsyncValue<void>> {
     final user = ref.watch(authStateProvider).value;
     final profile = ref.watch(userProfileProvider).value;
     // Nur aktiv, wenn der Snapshot sicher zum aktuellen Nutzer gehört und
-    // das Profil fehlt — bei Kontowechsel hält .value kurz den alten Stand.
+    // der Haushalt fehlt — bei Kontowechsel hält .value kurz den alten Stand.
+    // Maßstab ist householdId, nicht die Dokument-Existenz: die Push-
+    // Registrierung legt das users-Dokument auch ohne Haushalt an.
     if (user == null ||
         profile == null ||
         profile.id != user.uid ||
-        profile.exists) {
+        profile.data()?['householdId'] != null) {
       return const AsyncValue.data(null);
     }
     _run(user);

lib/features/auth/presentation/bootstrap_gate.dart

@@ -23,8 +23,11 @@ class BootstrapGate extends ConsumerWidget {
     if (user == null) return child; // Login-Screen übernimmt.
 
     final profile = ref.watch(userProfileProvider).value;
-    final profileReady =
-        profile != null && profile.id == user.uid && profile.exists;
+    // householdId statt bloßer Dokument-Existenz: die Push-Registrierung
+    // legt das users-Dokument auch ohne Haushalt an.
+    final profileReady = profile != null &&
+        profile.id == user.uid &&
+        profile.data()?['householdId'] != null;
     if (profileReady) return child;
 
     final bootstrap = ref.watch(householdBootstrapProvider);

test/widget_test.dart

@@ -299,6 +299,48 @@ void main() {
     expect(find.text('Alles versorgt!'), findsOneWidget);
   });
 
+  testWidgets(
+      'users-Doc existiert ohne householdId (Push-Registrierung war schneller): '
+      'Haushalt wird nachgezogen, Push-Felder bleiben erhalten',
+      (tester) async {
+    SharedPreferences.setMockInitialValues({});
+    final prefs = await SharedPreferences.getInstance();
+    final auth = MockFirebaseAuth(
+      signedIn: true,
+      mockUser: MockUser(uid: 'apple1', email: 'apple@example.com'),
+    );
+    final firestore = FakeFirebaseFirestore();
+    // Exakt der Zustand des kaputten Apple-Accounts: Die Push-Registrierung
+    // hat das users-Dokument angelegt, der Bootstrap kam nie durch.
+    await firestore.collection('users').doc('apple1').set({
+      'fcmTokens': ['token-1'],
+      'timezone': 'Europe/Berlin',
+    });
+
+    await tester.pumpWidget(ProviderScope(
+      overrides: [
+        sharedPreferencesProvider.overrideWithValue(prefs),
+        firebaseAuthProvider.overrideWithValue(auth),
+        firestoreProvider.overrideWithValue(firestore),
+        pushRegistrationServiceProvider
+            .overrideWithValue(_FakePushRegistrationService()),
+      ],
+      child: const LeafItToMeApp(),
+    ));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final userDoc = await firestore.collection('users').doc('apple1').get();
+    final householdId = userDoc.data()?['householdId'] as String?;
+    expect(householdId, isNotNull);
+    // Die Push-Felder wurden nicht überschrieben (merge statt set).
+    expect(userDoc.data()?['fcmTokens'], ['token-1']);
+    expect(userDoc.data()?['timezone'], 'Europe/Berlin');
+    final household =
+        await firestore.collection('households').doc(householdId).get();
+    expect(household.data()?['memberUids'], ['apple1']);
+    expect(find.text('Heute'), findsOneWidget);
+  });
+
   testWidgets('Mitglied kann den Haushalt umbenennen', (tester) async {
     await tester.pumpWidget(await buildTestApp());
     await tester.pumpAndSettle();