Spec for issue #49: sign-in prompt on the public home screen and
Universal Links / App Links for /auth/confirm on iOS and Android,
web fallback unchanged. Includes options, test strategy, task split
and tasks only Chris can do (Apple/Google accounts, domain files,
SITE_URL on prod).
Refs #49
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>